交通
渡輪服務收費 : 愉景灣 <--> 中環

  單程
八達通 成人 $46
小童 $23
長者 政府$2 優惠計劃適用
成人 $46
小童 或 長者* $23

愉景灣居民八達通
 
成人 $33.5
小童/學生 $16.8
長者 政府$2 優惠計劃適用
T卡 (可退還按金 $20)
乘客類別 儲程(單程) 收費
成人 20 $730
小童 或 長者* 20 $365
「儲程」套票有效期為60⽇,當使⽤套票程數⾄2程或以下才可增程。

*小童 ( 1 歲至12 歲以下) 
  長者 ( 65 歲或以上)

往來愉景灣渡輪服務已納入公共交通費用補貼計劃,詳情請瀏覽www.ptfss.gov.hk
 


備註



Types of Vehicles Allowed to use the Tunnel 

Transport Department has limited the approval to 'specified vehicles' only. Specified vehicles include residents' coaches, goods vehicles for goods delivery and servicing functions, Government vehicles.

Private cars, motor cycles, golf carts, passenger vans, cyclists and pedestrians are not allowed.

Duration of Stay at Discovery Bay of Specified Vehicles  
The first two hours stated in the application is free of charge and any overstaying will be charged at the following rates:

  • First hour or part thereof HK$100
  • After the first hour or part thereof HK$200 per hour

No vehicle is allowed to remain overnight. 

Authorized Area
Entry into Discovery Bay is limited to the areas specified in the application and no variation is permitted. In the event that a vehicle is detected in an unauthorised area, the vehicle may be wheel clamped and a fee of HK$320 will be charged for its release.  

Out of Gauge Vehicles and Vehicles with Abnormal Loads
Out of gauge vehicles and vehicles with abnormal loads are only permitted to drive on Discovery Bay Road and can only park at the Nim Shue Wan Service Area (Area 10B). Entry into any other area of Discovery Bay is strictly prohibited. An escort service will be provided to out of gauge vehicles and vehicles with abnormal loads at a service charge of HK$700 and is payable in cash at the Permit Collection Office upon departure.

Discovery Bay Commercial Tenant's Vehicles
Discovery Bay commercial tenant's vehicles do not need to obtain permit of entering into and departing from Discovery Bay. However, the commercial tenants are reminded that their vehicles must be specified vehicles and must obtain license from Transport Department for using all Hong Kong roads (not just Lantau Island private road).   

Arrangements of External Coach Service
There are three external routes - one to the Airport, one to Tung Chung and one to Sunny Bay.

  1. Infant under 1 year old (accompanied by a paying adult) may travel free.
  2. Refundable deposit of Transport Card is HK$20.
  3. Validity period of T-Cards is 180 days from the date of last point-adding. An administration fee of HK$30 is payable for reactivation.
  4. Single trip tokens are valid for use within 24 hours from the time of purchase.
  5. For T-Card related servies such as replacement of damaged or lost cards, an administration fee of HK$50 for each card is applicable. For details, please refer to the "Schedule of Fees and Guidelines of the Use of Tickets" at the piers.
  6. With effect from 3 March 2013, beneficiaries under the government's "Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities" are eligible for $2 ferry fare payment by using the relevant specified Octopus® Card.
  7. For the ferry and bus fare concession to student residing in Discovery Bay, eligible age range will be expended to 12-25 years from current 12-18 years.  This concession is only applicable to registered DB Resident’s Student Octopus Card.